わかめ ぷらす
School Hub / わかめ ぷらす Active

“Dad al César” NO Significa lo que Crees — La RESPUESTA de Jesús es GENIAL

Claves De La Biblia268,725回視聴投稿日: 2026/08/27
“Dad al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios” es una de las frases más famosas de Jesús. Pero dos palabras del texto griego revelan una profundidad que normalmente desaparece al traducirla. En Mateo 22, los fariseos y los herodianos se acercan a Jesús con una pregunta diseñada para atraparlo: ¿es lícito pagar impuestos al César? La trampa era extraordinariamente peligrosa. Si Jesús rechazaba el impuesto romano, podía ser acusado de rebelión. Si lo aprobaba sin reservas, podía perder credibilidad ante una multitud judía que resentía el dominio de Roma. Entonces Jesús pide que le muestren un denario y hace una pregunta: “¿De quién es esta imagen y esta inscripción?” La respuesta es: del César. En este video investigamos dos palabras griegas fundamentales detrás de la respuesta de Jesús. La primera es eikon, “imagen”, la misma palabra utilizada en la Septuaginta de Génesis 1:27 cuando se afirma que el ser humano fue creado a imagen de Dios. La segunda es apodote, derivada de apodidomi. La pregunta que le hicieron a Jesús utilizaba el verbo común para “dar”, pero Jesús responde con un término que puede transmitir la idea de devolver o entregar lo que corresponde. Esto transforma la escena. La moneda lleva la imagen del César, así que puede ser devuelta al César. Pero Jesús nunca especifica explícitamente qué pertenece a Dios. Su pregunta acerca de la imagen puede proporcionar la pista: si la moneda lleva la imagen del César, ¿quién lleva la imagen de Dios? También examinaremos la historia del impuesto romano, el levantamiento de Judas el Galileo, el denario asociado con Tiberio César y las afirmaciones políticas y religiosas inscritas sobre aquellas monedas. El César podía reclamar impuestos. Pero su moneda también proclamaba títulos relacionados con filiación divina y autoridad sacerdotal, afirmaciones que adquieren un significado extraordinario frente a la identidad que el Nuevo Testamento atribuye a Jesucristo. Además, veremos cómo Pablo utiliza el mismo verbo en Romanos 13:7, qué límites establece la Biblia a la obediencia a las autoridades y la profunda ironía de Lucas 23:2, donde posteriormente los adversarios de Jesús lo acusan ante Pilato precisamente de prohibir pagar impuestos al César. La respuesta de Jesús no fue simplemente una manera inteligente de escapar de una trampa. Detrás de una moneda, una imagen y una sola palabra griega se encuentra una pregunta mucho mayor: Si llevas la imagen de Dios, ¿qué le debes devolver a Él? #Jesus #DadAlCesar #Biblia #Mateo22 #estudiobíblico Gymnopedie No 3 de Kevin MacLeod tiene una licencia Atribución 4.0 de Creative Commons. https://creativecommons.org/licenses/...

コメント 読み込み中…

コメントを読み込んでいます…