Living in a Garden Oasis: The Delights and Surprises of Giant Greenhouse Living

庭のオアシスで暮らす：巨大温室暮らしの喜びと驚き。 家の周囲に建てられたこの巨大な温室は、7人家族のための家です。 家の周囲に建てられたこの巨大な温室を探検してみましょう。 詳しくは https://www.kaseco.plus/en をご覧ください。 オーナー兼建築家によるテキスト提供 ベルギー初の自律型バイオエコロジー温室 Kaseco温室は… • 自律型でエネルギー効率が良い • バイオエコロジーである • 循環型建築の「ゆりかごからゆりかごまで」の原則に準拠している 自律型バイオエコロジー温室の原則 私たちの温室は、自律的な生活を送るという点で他に類を見ません。そのため、供給業者やガス、水道、電気の接続から独立し、自給自足を目指す、急速に普及しているオフグリッドライフスタイルに完全に適合しています。 バイオエコロジー バイオエコロジーの原則に基づき、私たちは可能な限り多くの天然で栽培可能な建築材料を使用することを目指しています。これらの材料は、無限に供給され、抽出プロセスが環境への悪影響を最小限に抑えられるという利点があります。バイオエコロジーに基づいた建築を行うことで、人間と環境の調和をさらに高めることができます。健康な心は健康な身体に宿り、健康な環境の中で健やかに成長できるのです。 循環型建築 私たちは循環型経済（サーキュラーエコノミー）の原則に基づいて建築を行っています。これは、原材料の枯渇を起こさない、あるいは最小限に抑えることを意味します。そのため、温室の建設当初から材料の選択について検討する必要があります。設計・建設の世界では、ドイツの化学者ミヒャエル・ブラウンガルトとアメリカの建築家ウィリアム・マクドノーがこの原則を「ゆりかごからゆりかごへ」の哲学に落とし込み、将来的に品質を損なうことなく他のプロジェクトに再利用できる材料を選択することを提唱しました。 温室の購入ははるかに高価ですか？逆に… 私たちは、土地価格を考慮せずに、家自体の価格のみに基づいて計算してみました。こうすることで、温室は従来のコンパクトハウスと比べてわずかに高価で、数年後には追加費用を回収できることがわかります。エネルギー価格の上昇により、この回収効果はさらに加速しています。さらに重要なのは、エネルギーの余剰を生み出すことです。この状況になれば、私たちはネットワークに再接続し、このエネルギーを、できれば恵まれない人々や、それを最も有効に活用できる人々に提供することができます。 温室は夏に暑すぎませんか？ 他の家よりも暖かいわけではありません。 確かに、温室の中は暑くなります。しかし、私たちは温室の中に住んでいるのではなく、温室の中の家に住んでいることを忘れないでください。寒さについて尋ねられたときにも、私たちは同じことを言います。 温室の換気は、畝を開けて、カナダの地下井戸からの冷気と組み合わせることで行われます。ほとんどの人と同じように、暑い時は日陰の屋外か、涼しい家の中で過ごします。コツは、水ポンプがきちんと機能するように、家のドアと窓を閉めておくことです。さらに、下の階で寝ることで、部屋を涼しく保つことができます。 温室は冬に寒すぎないですか？そんなことはありません。覚えておいてください。私たちは温室ではなく、家の中に住んでいるのです。 確かに温室の温度は主に外気温に左右されますが、暑さについて聞かれたときに強調したように、私たちは温室の中ではなく、家の中に住んでいるのです。温室自体は、とてもゆっくりと温まり、とてもゆっくりと冷えるように設計されています。家が本当に冷える頃には、夜が明け、冬でも太陽の熱を楽しむことができます。 雹や嵐はどうですか？ 私たちの温室のガラスは、車のフロントガラスと同じくらい頑丈です。 屋根は合わせガラスでできており、車のフロントガラスと同じくらいの強度があります。ガラスが割れる可能性は車と同じくらいで、しかも非常に稀です。側面の壁は一枚ガラス​​ですが、下部2メートルは強化ガラスです。車や家のガラスが割れるリスクと変わりません。 窓掃除は誰がするのですか？ 年に一度、専門業者に水を使って掃除を依頼しています。 補修すべき窓がたくさんあると思うかもしれません。しかし、温室のガラス板を、例えば油脂で湿ったりベタベタしたりするキッチンの窓とは比べ物になりません。もちろん、ガラスの壁には埃がたまり、落ち葉がくっついたり、野鳥の餌食になったりすることもあります。まるで屋外に駐車した車と同じです。そのため、私たちは専門業者に年に一度、サンルームとガラスの徹底的なメンテナンスを依頼しています。清掃は水のみで行っています。 詳しくは https://www.kaseco.plus/en をご覧ください。