US-Bauunternehmer lachte über ein deutsches Steinhaus - dann prallte sein Vorschlaghammer ab