„Ich kam wegen der vierzig Pfund“ – Der Herzog rechnete nicht mit der Tochter des Buchhändlers